traductions
(RO)   George Bacovia - en FR
(RO)   Dumitru Badita - en FR
(RO)   Constantin Virgil Banescu - en FR
(RO)   Daniel Banulescu - en FR
(RO)   Mircea Bârsila - en FR
(MA)    Mohammed Bennis - en RO
(RO)   Ana Blandiana - en FR
(RO)   George Bocsa - en FR
(BE)    Eric Brogniet - en RO
(RO)   Eugen Bunaru - en FR
(RO)   Constanta Buzea - en FR
(FR)   Gabrielle Althen - en RO
(RO)   Adrian Alui Gheorghe - en FR
(NL)   Hans Andreus - en RO
(RO)   Paul Aretzu - en FR
(RO)   Lucian Avramescu - en FR
(RO)   Serban Axinte - en FR






A
B
(NL)    Remco Campert - en RO
(RO)    Magda Cârneci - en FR
(Haïti)   Georges Castera - en RO
(RO)    Gabriel Chifu - en FR
(RO)    Dan Mircea Cipariu - en FR
(FR)    Sylvestre Clancier - en RO
(BE)    Hugo Claus - en RO
(RO)    Nicolae Coande - en FR
(RO)    Dan Coman - en FR
(RO)    Denisa Comanescu - en FR
(RO)    Traian T. Cosovei - en FR
(RO)    Tudor Cretu - en FR 
(RO)    Nichifor Crainic - en FR
(SL)     Primoz Cucnik - en RO
(RO)   Nichita Danilov - en FR
(FR)   Alphonse  Daudet - en RO
(FR)   Robert  Desnos - en RO
(FR)   Charles Dobzynski - en RO
(RO)   Marian Draghici - en FR
(NL)   Arjen Duinker - en RO
(RO)  Teodor Duna - en FR
C
D
(NL)  Jan G. Elburg - en RO
E
(RO)  Ioan Flora - en FR
F
J
(MA)   Mohammed
                  Khair-Eddine - en RO
(FR)  Venus Khoury-Ghata - en RO
(NIG) Omar Kodry Koda - en RO
(RO)  Claudiu Komartin - en FR
(SL)   Miklavž Komelj - en RO
(NL)   Gerrit Kouwenaar - en RO
K
(RO)   Catalin Lazurca - en FR
(RO)   V. Leac - en FR
(GB)   Toby Litt - en FR
(NL)    Hans Lodeizen - en RO
(FR)    Sophie Loizeau - en RO
(ES)   José Maria Lopera - en RO
(NL)   Lucebert - en RO
L
(RO)  Florin Iaru - en FR
(IT)    Andrea Inglese - en RO
(RO)  Dumitru M. Ion - en FR
(RO)  Cezar Ivanescu - en FR(RO)  Nora Iuga - en FR
I
(RO)  Iolanda Malamen - en FR
(RO)  Ileana Malancioiu - en FR
(RO)  Mariana Marin - en FR
(RO)  Angela Marinescu - en FR
(FR)  Jean-Yves Masson - en RO
(FR - Martinique) Patrick
               Mathelié-Guinlet - en RO
(FR)  Bernard Mazo - en RO
(BE)  Serge Meurant - en RO
(FR)  Henri Michaux - en RO
(BG)  Axsinia Mihailova - en RO
(RO)  Liviu Mircea - en FR
(RO)  Valeriu Mititelu - en FR
(ES)  Jesus Munnariz - en RO
(BE)  Jan H. Mysjkin - en RO
(MA)  Jalal El Hakmaoui - en RO
(NL)  Jan Hanlo - en RO

H
(RO)  Mihail Galatanu - en FR
(FR)  Guy Goffette - en RO
(RO)  Mugur Grosu - en FR
(RO)  Radu Gyr - en FR
G
M
(RO)   Ioana Nicolae - en FR
(RO)   Oana Catalina Ninu - en FR
(BE)   Colette Nys-Mazure - en RO
(IR)    Patricia Nolan - en RO
N
(RO)   Niculina Oprea - en FR
(FR)  Jean Orizet - en RO
(ES)   Antonia Maria Ortega - en RO

(ES)  Jose-Luis Reina Palazon - en RO
(NL)   Hagar Peeters - en RO
(RO)  Cosmin Perta - en FR
(RO)   Marta Petreu - en FR
(RO)   Dusan Petrovici - en FR
(SL)    Barbara Pogacnik - en RO
(NL)   Sybren Polet - en RO
(RO)   Ioan Es. Pop - en FR
(RO)   Adrian Popescu - en FR
(RO)   Simona Popescu - en FR
(LUX)  Jean Portante - en RO
(RO)   Nicolae Prelipceanu - en FR
O
P
(FR)    Lionel Ray - en RO
(FR)    Alain Robbe-Grillet - en RO
(NL)    Paul Rodenko - en RO
(RO)    Livia Rosca - en FR
(RO)   Andra Rotaru - en FR
(PL)    Tomasz Rozycki - en RO
(RO)   Doina Rusti - en FR




(SL)  Tomaz Salamun  - en RO
(SN)  Amadou Lamine Sall - en RO
(FR)   Mario Salis - en RO
(RO)  Cornelia Maria Savu - en FR
(NL)  Alfred Schaffer - en RO
(NL)   Bert Schierbeek - en RO 
(RO)   Robert Serban - en FR
(FR)   Jean-Pierre Siméon - en RO
(RO)   Nicolae Sirius - en FR
(RO)   Dan Sociu - en FR
(RO)   Marin Sorescu - en FR
(RO)   Octavian Soviany - en FR
(RO)   Cassian Maria Spiridon - en FR
(RO)   Peter Sragher - en FR
(RO)   Nichita Stanescu - en FR
(RO)   Amelia Stanescu - en FR
(RO)   Moni Stanila  - en FR
(NL)   Mustafa Stitou - en RO
(RO)   Stoian G. Bogdan - en FR
(RO)   Petre Stoica - en FR
(RO)   Liviu Ioan Stoiciu - en FR
(MOLD)  Arcadie Suceveanu - en FR
(RO)   Manfred Szilagyi - en FR
R
S
(FR)  Gregory Wailliez - en RO
(NL)  Riekus Waskowsky - en RO
(GB)  Peter Waugh - en RO
W
(RO)  Grete Tartler - en FR
(RO)  Razvan Tupa - en FR
(RO)  Floarea Tutuianu - en FR
(RO)  Doina Uricariu - en FR
T
U
(RO)  Alexandru Vakulovski - en FR
(RO)  Lucian Vasilescu - en FR
(RO)  George Vasilievici - en FR
(RO)  Dan Verona - en FR
(FR)  André Velter - en RO
(FR)  Muriel Verstichel - en RO
(FR)  Boris Vian - en RO
(RO)  Mihai Vieru - en FR
(NL)  Simon Vinkenoog - en RO
(RO)  Paul Vinicius - en FR
(RO)  Matei Visniec - en FR
(RO)  Miruna Vlada - en FR
(RO)  George Vulturescu - en FR
V
XYZ
France (FR)
Belgique (BE)
Pays-Bas (NL)
Slovénie (SL)
Espagne (ES)
Auteurs de
traduit


 
Traduction / Translation / Traducere
Tous droits réservés
May not be reproduced without permission
Toate drepturile rezervate.
biobibliographies © Linda Maria Baros
copyright © Linda Maria Baros
Roumanie (RO)
Italie (IT)
Maroc (MA)
Sénégal (SN)
Bulgarie (BG)
retour festival Printemps des poetes
(IR)  W. B. Yeats - en FR
(SL) Uros Zupan - en RO
voir Biblioteca POETARIUM
Biblioteca ZOOM
traduceri - biobibliografii poezii foto
ale unor autori români si straini contemporani
Grande Bretagne (GB)
Luxembourg (LUX)
Irlande (IR)
Pologne (PL)
Niger (NIG), Haïti
La bibliotheque ZOOM
poèmes biobibliographies traductions
photos auteurs contemporains
Poetes français, néerlandais, espagnols, anglais, italiens, roumains, etc.
présentés dans le cadre du Centre de Ressources Poétiques Contemporaines
retour ZOOM - Roumanie
Poeti români, francezi, olandezi, spanioli, englezi, italieni, sloveni,
marocani etc.prezentati în cadrul Centrului de Resurse Poetice Contemporane
retour site officiel
       Linda Maria Baros
traduceri în româna
BNZ
Bibliothèque numérique ZOOM
140 auteurs traduits et publiés par Linda Maria Baros
dont 80 auteurs roumains
ZOOM Digital Library - Biblioteca Numérica ZOOM -
Digitale Bibliotheek ZOOM - Biblioteca Digitale ZOOM - Biblioteca virtuala ZOOM
· writers translated and published by LMB
· autores traducidos y publicados por LMB
· autori tradotti e pubblicati da LMB
· auteurs vertaald en gepubliceerd door LMB
· autori tradusi si publicati de LMB
lire