citeste poeziile autorilor din aceasta pagina în biblioteca POETARIUM, precum si traduceri din poezia lor în limba franceza în biblioteque ZOOM...
Paul Aretzu - fr
Serban Axinte - foto LMB
ana_blandiana_fr_n
Gabriel Chifu
Dan Coman
Traian
Nichita Danilov - foto AMB
Marian Draghici
Stefan Foarta - n
Mihai Galatanu
Claudiu Komartin foto AMB2
ileana-malancioiu - PubliMedia International
Angela Marinescu -  foto JHM
Cosmin Perta
Marta Petreu - fr
Ioan Es Pop - fr
Simona Popescu
Dan Sociu - fr
Liviu Ioan Stoiciu
Lucian Vasilescu - fr

Anthologie de la poésie roumaine contemporaine, Franta
Paul Aretzu
citeste


Serban Axinte
Ana Blandiana
Gabriel Chifu
Dan Coman
Traian T. Cosovei
N. Danilov
Marian Draghici
Mihail Galatanu
Serban Foarta
C. Komartin
Angela Marinescu
Ileana Malancioiu
Cosmin Perta
Marta Petreu
Ioan Es. Pop
Simona Popescu
Dan Sociu
L. I. Stoiciu
Lucian Vasilescu

citeste

Un EVENIMENT literar remarcabil !
Antologie de poezie
româna contemporana


20 de poeti români sunt prezentati
cititorilor francezi :
Paul Aretzu, Serban Axinte, Ana Blandiana, Gabriel Chifu, Dan Coman, Traian T. Cosovei, Nichita Danilov, Marian Draghici, Mihail Galatanu, Serban Foarta, Claudiu Komartin, Angela Marinescu, Ileana Malancioiu, Cosmin Perta, Marta Petreu, Ioan Es. Pop, Simona Popescu, Dan Sociu, Liviu Ioan Stoiciu, Lucian Vasilescu

Antologia a fost realizata cu sprijinul Institutului Cultural Român.
citeste
interviu Linda Maria Baros
ziarul ZIUA, 21 ianuarie 2009
poétique
Anthologie de la poésie roumaine
contemporaine
,
140 pagini,
in Confluences poétiques,
nr. 3, decembrie 2008
- 3 februarie 2009
Universitatea Sorbona, Paris
- lansarea antologiei Poésies de langue française. 144 poetes d'aujourd'hui autour du monde, éditions Seghers, 2008

- 12 février 2009
P.E.N. Club, Paris
     - lansarea volumului de poezie Trois saisons poetiques éditions PHI, Luxembourg, 2008

- 3 martie 2009
Saint-Quentin-en-Yvelines

exposition- Portraits de poetes
- expozitie de fotografii : 200 de portrete de poeti

- 7 martie
Caen si Honfleur
- lansarea antologiei de poezie si proza româneasca Des soleils différents, éditions L'Inventaire

-
11 martie
Mediateca din Héricy
Festivalul Le Printemps des Poetes
Soirée poésie roumaine
- invitati poetii Matei Visniec, Linda Maria Baros si Cosmin Perta

-
13 martie
Salonul de carte de la Paris
- lansarea antologiei bilingve de poezie si proza româneasca
Des soleils différents, éditions L'Inventaire


-
14 martie
Biennale de poésie
Saint-Quentin-en-Yvelines
- lectura : poeti din 12 tari recita timp de 12 ore fara întrerupere

-
15 martie
Salonul de carte de la Paris

- lansare si lectura : Anthologie
de la poésie roumaine
contemporaine
in Confluences poétiques
antologie de
Magda Cârneci si
Linda Maria Baros

traducere de
Linda Maria Baros (17 autori)
si Andrei Cadar (3 autori)
Lansare la Salonul de carte de la Paris
15 martie 2009

Cuprins 2009









3 februarie 2009
Universitatea Sorbona, Paris

Seghers & Noua Pleiada 
     - lansarea volumului
Poésies de langue française. 144 poetes d'aujourd'hui autour du monde, antologie, editura Seghers, Franta, 2008
     - Linda Maria Baros prezinta antologia alaturi de alti invitati si recita versuri din creatia proprie

Antologia Poezie în limba franceza. 144 de poeti de astazi din întreaga lume, alcatuita de Stéphane Bataillon, Sylvestre Clancier si Bruno Doucey, face parte din colectia « Antologiile Seghers »

Acest volum, care se afla si sub o egida cunoscuta -
Noua Pleiada, este în fapt o vasta panorama a poeziei francofone recente.
Printre poetii de origine româna antologati în aceasta carte se regasesc
Linda Maria Baros, Magda Cârneci, Constantin Abaluta si Marlena Braester (Israel). Antologia prezinta 144 de poeti francofoni din trei generatii contemporane (« fratii mai mari, les libres fougeres si viitorul »), începând cu cel mai în vârsta - Henry Bauchau (n. 1913) si încheind cu cel mai tânar - Linda Maria Baros (n. 1981)


12 février 2009
Trois saisons poetiques
P.E.N. Club, Paris
     - Marie-Claire Bancquart prezenta opera poetica a Magdei Carneci la sediul P.E.N. Club-ului francez din Paris.
     Magda Carneci citeste versuri din volumul Trois saisons poetiques (Trei anotimpuri poetice) publicat la editura PHI, Luxemburg, 2008



28 februarie 2009
Lectura de poezie româna
Confluences poétiques
- Antologie de poezie româna contemporana
Maison de la Poésie, Paris
     - lansarea revistei Confluences poétiques nr. 3, din care face parte l’Anthologie de la poésie roumaine contemporaine, 140 pagini (vezi 15 martie 2009)
     -
poeme ale autorilor români cuprinsi în antologie în lectura Lindei Maria Baros si a lui Andrei Cadar


3 - 31 martie 2009
Expozitie - Portrets de poetes
Saint-Quentin-en-Yvelines
     - expozitie de fotografii : 200 de portrete de scriitori de limba franceza, prezentate cronologic, de la clasicul Louis Aragon, pana la cel mai tânar poet - Linda Maria Baros
     Foto : Louis Monier. "Louis Monier fut longtemps le photographe attitré de l'émission de Bernard Pivot, Apostrophes."



7 martie 2009
Antologia Des soleils différents
Biblioteca din Honfleur, Basse-Normandie
Librairie Hémisphere, Caen
     - lansarea antologiei bilingve de poezie si proza româneasca Des soleils différents, éditions L'Inventaire, 2008
     - prezinta Linda Maria Baros
Antologia bilingva de poezie si proza româneasca Des soleils différents cuprinde fragmente din opera unor scriitori români:
Gabriela Adamesteanu, Stefan Agopian, Linda Maria Baros, Ruxandra Cesereanu, Rodica Draghincescu, Letitia Ilea, Florina Ilis, Doina Ioanid, Florin Lazarescu, Dan Lungu, Simona Popescu, Lucian Dan Teodorovici, Florin Iaru, Stelian Tanase


11 martie 2009
Festivalul Le Printemps des Poetes
La Mediatheque Jeanne Rollince, Héricy
     - Soirée de poésie roumaine, a la découverte de trois poetes :
Matei Visniec, Cosmin Perta et Linda Maria Baros
Poetii români sunt invitati la o lectura-dezbatere mediata de Marc Blanchet,
în cadrul festivalului Le Printemps des Poetes


12 martie 2009
Festivalul Le Printemps des Poetes
Archives départementales de Seine-et-Marne
Dammarie-les-Lys
      - Patrimoniul literar franco-român si creatia poetica de astazi
- lectura sustinuta de actorii Marie-Armelle Deguy si Nicolas Pignon, din scrierile lui Emil Cioran, Dumitru Tsepeneag si din creatia poetica a lui Nichita Stanescu, Georga Bacovia, Matei Visniec, Cosmin Perta si Linda Maria Baros
-
aceasta seara de lectura, care celebreaza si înfratirea judetului Teleorman cu departamentul Seine-et-Marne, permite descoperirea scrierilor românesti de ieri si de azi si întarirea legaturilor dintre traditia literara si creatia poetica de astazi


13 martie 2009
Antologia Des soleils différents
Salonul de carte de la Paris  
     - lansare : antologia bilingva de poezie si proza româneasca Des soleils différents, éditions L'Inventaire

     - prezinta : Linda Maria Baros, Rodica Drãghincescu si Laurent Porée


14 martie 2009
Biennale de poésie / Poetes du monde

Saint-Quentin-en-Yvelines
     - lectura - poeti din 12 tari participa, timp de 12 ore fara întrerupere, la lectura La Poésie, on s’en fait tout un monde organizata în cadrul Bienalei de poezie, editia a 4-a, la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Printre poetii invitati: Linda Maria Baros (România), Sylvestre Clancier, Bruno Doucey si Stéphane Bataillon (France), Jean Portante (Luxembourg), Hélene Dorion, Nicole Brossard si Jean-Philippe Raîche (Canada), Seyhmus Dagtekin (Tucia-Kurdistan), Abdellatif Laâbi (Maroc), Amadou Lamine Sall (Senegal).
Iubitorii de poezie sunt invitati la « o calatorie fara precedent în lumea poeziei si în poezia lumii »


15 martie 2009
Antologie de poezie româna contemporana
Salonul de carte de la Paris 2009
     - lansare - vezi detalii mai sus

Antologia este prezentata pe 15 martie la Paris, în cadrul Salonului de carte 2009, 
de poetii Luis Mizon, Jean Portante,
Magda Cârneci
si Linda Maria Baros
.
retur Primavara Poetilor
>>>>
>>>>
La Nouvelle Pléiade
citeste
>>>>
citeste